Welkom bij Duitse Taal Services Hamann Rotterdam!
Talen zijn onze hobby en ons beroep


www.duitsetaalserviceshamann.nl

DTS Hamann  houd zich bezig met het ontwikkelen van taalproducten en taaltrainingen op basis van het Common European Framework.

Wilt u professioneler en effectiever werken in een vreemde taal? 



Een goede beheersing van de Duitse taal is voor een groot deel van het Nederlandse bedrijfsleven van essentieel belang. Duitsland behoort immers tot de grootste handelspartners van Nederland.
Wie veelvuldig contacten met het Duitse bedrijfsleven onderhoudt, weet uit ervaring dat zelfs in internationaal opererende bedrijven niet het Engels, maar het Duits als voertaal wordt gehanteerd.
Een goede beheersing van de Duitse taal betekent dat u professioneler en efficiënter zaken kunt doen en maakt u bovendien onafhankelijk van tussenpersonen.

Wilt u uw prestaties in een buitenlandse taal verbeteren? 

Ook de kennis van de Duitse omgangsvormen en van de bedrijfsculturele verschillen met Nederland is zeer belangrijk en kan bij gesprekken of onderhandelingen een positieve bijdrage leveren.

Onder services kunt u lezen welke trainingen wij in aanbod hebben, om uw contacten met Duitstalige zakenrelaties met nog meer succes te laten verlopen.


vertalingen



Wij vertalen vanuit het Nederlands en Engels in het Duits en bemiddelen alle talencombinaties voor opdrachtgevers in diverse branches, maar ook voor particulieren.

Voor een goede vertaling is meer nodig dan een woordenboek of vertaalprogramma.

Vertalen is interpreteren, de feiten toetsen, het vakjargon hanteren, de juiste toon zetten.
Vertalen is werk voor specialisten.



teksten



Wij hebben ruime ervaring met het (her)schrijven, redigeren en corrigeren van Duitse teksten.

Uw schriftelijke of online communicatie bepalen voor een belangrijk deel uw imago en verdienen daarom extra aandacht en vakkennis.

We werken graag met talen en kunnen u helpen om kort en bondig veel te zeggen.

Public relations en communicatie bepalen uw gezicht naar de buitenwereld.

Wij bieden ondersteuning in het ontwikkelen van Public Relations teksten en projecten.

op maat gemaakt



Wij werken aan wat voor u prioriteit heeft, of het nu gaat om spreekvaardigheid, schrijfvaardigheid, presenteren of onderhandelen.
Iedere cursus is "op maat gemaakt" en toegespitst op uw functie, taalniveau, het specifieke doel dat u wilt bereiken en het vakgebied waarin u werkt. 

Wij stemmen de programma's af op uw omstandigheden, uw bedrijf en uw individuele behoeften.


Wat kunt u verwachten?



♦ Uitstekende vertalingen door onze Duitse vertalers

♦ U kunt rekenen op een snelle doorlooptijd, ook voor
   korte "deadlines" staan wij bereid.


♦ Wij bieden u een goede prijs en    
   kwaliteitsverhouding.

♦ Wij werken met individuen of kleine groepen.


♦ Comfortabel en makkelijk: Bij u op kantoor les  
   krijgen!



Iedere cursus is op maat gemaakt en toegespitst op functie, taalniveau, het specifieke doel dat u wilt bereiken en het vakgebied waarin u werkt.


Wij stemmen onze taalproducten af op uw omstandigheden, uw bedrijf en uw individuele behoeften.

Bemiddeling alle andere talen!

www.duitsetaalserviceshamann.nl     Duitse Taal Services     DTS Hamann    Rotterdam