U wilt kwaliteitsvolle vertalingen en revisies,
geleverd binnen de afgesproken deadlines?
Al uw Nederlands/Engels – Duitse vertalingen door ervaren native speakers, snel en betrouwbaar!
Bemiddeling alle andere talen!
De uitdaging van vertalen is enerzijds een vertaling te realiseren die qua inhoud en betekenis zo dicht mogelijk bij de brontekst ligt, anderzijds het vinden van bevredigende oplossingen om de kloof die bestaat tussen talen te overbruggen.
Het bureau werkt vanuit het principe dat vertalen meer is dan het omzetten van tekst van de ene taal in de andere. Een goede vertaling is ook het vertalen van de ene cultuur in de andere.
U kunt bij DTS Hamann terecht voor vertalingen van alle denkbare tekstsoorten: websites, handleidingen, offertes, persberichten, rapporten, brieven, folders, technische specificaties, jaarverslagen, ondertiteling...
Geen vertaling is hetzelfde, de prijs wordt bepaald door de volgende factoren:
► het type project (vertalen / proef lezen)
► de moeilijkheidsgraad van de brontekst
► arbeidsintensief of vakspecifiek
► de omvang van de teksten
► de gewenste levertermijn
► extra wensen b.v. een spoedvertaling
De ervaring leert dat vertalingen vaak snel klaar moeten zijn.
Teksten tot 1000 woorden kunnen binnen 24 uur geleverd worden.
Vraag direct een offerte aan.
Voor vertaalopdrachten en correctie geldt een tarief per woord brontekst, voor het herschrijven van teksten een uurtarief.
N. O. T. K.
⇒ Tarief spoedopdracht (aflevering binnen 24h),
hier brengen wij een toeslag in rekening van 30%
⇒ Tarief opdrachten weekendspoed of ’s avonds,
hier brengen wij een toeslag in rekening van 50%
Kortingsregeling
♦ Korte tekst (t/m 100 woorden) Nederlands → Duits vertalen
voor een nieuwe klant gratis!
♦ Eerste opdracht Nederlands → Duits vertalen
voor een nieuwe klant: reguliere tarieven - 10% korting
De prijzen zijn exclusief 19% BTW en exclusief extra toeslagen.
Op aanvraag ontvangt u een duidelijke en vrijblijvende offerte afhankelijk van levertijd, moeilijkheidsgraad en grootte van de opdracht.
 | 
